Konference: 2009 XXXIII. Brněnské onkologické dny a XXIII. Konference pro sestry a laboranty
Kategorie: Podpůrná onkologická léčba, výživa nemocných a ošetřovatelská péče
Téma: XII. Onkologie, pacienti, veřejnost
Číslo abstraktu: 116p
Autoři: PhDr. Zuzana Hudáková, Ph.D.
bolesť predstavuje jeden z najobávanejších a zároveň aj najčastejších príznakov onkologického ochorenia. Onkologická bolesť sa vyskytuje približné u 35 - 45% pacientov v čase stanovenia diagnózy, u 60% - 70% pacientov v pokročilom štádiu ochorenia a u 75% - 90% pacientov v terminálnom štádiu nádorového ochorenia. Predstavuje významný faktor, ktorý ovplyvňuje kvalitu života chorých s onkologickým ochorením. Nedostatečne liečená bolesť vedie k nespavosti, únave, depresii a pocitu vyčerpania.
Abstract
Pain is one of the most feared and also the most common symptoms
onkologic disease. Cancer pain occurs in about 35 to 45% of
patients at the time of diagnosis in 60% - 70% of patients with
advanced disease and 75% - 90% of patients in the terminal stage of
cancer. An important factor that affects quality of life of
patients with cancer disease. Inadequately treated pain leads to
insomnia, fatigue, depression and feeling exhausted.
Klučové slová: bolesť. Onkologická bolesť. Intenzita
bolesti. Kvality bolesti. Topologia bolesti.
Key words: Pain. Cancer pain. The intensity of pain. Quality
of pain. Topology pain.
Vlastný text
Pacienti s bolesťou obyčajne trpia nechutenstvom, čo prispieva k
zhoršeniu ich nutričného stavu, imunity a celkovej funkčnej
zdatnosti. Neliečená bolesť znižuje aj motiváciu pacientov k
liečbe, zhoršuje ich spoluprácu a tým i výsledky protinádorovej
liečby.
Onkologické ochorenie, predovšeťkým onkologické ochorenie zhubne,
vníma väčšina ľudí ako ochorenie, ktoré je sprevádzané bolesťou a
strádáním, úbytkom životných síl, bezmocnosťou a blížiacou sa
smrťou. Predstava rakoviny u nás vyvoláva, bez ohľadu na vzdelanie,
povolanie či sociálne postavenie, značné obavy.
Onkologická bolesť je označovaná ako: „dlhotrvajúca alebo
recidivujúca bolesť spojená s kontinuálnym nociceptívnym stimulom a
je ovplyvnená psychologickými faktormi." Označuje sa aj ako totálna
bolesť (Bliumental-Barby, 1998).
Najčastejšou príčinou onkologickej bolesti je samotné onkologické
ochorenie (70 - 80%), podiela sa na nej predovšeťkým poškodenie
nervových štruktúr, mäkkých tkanív a kostí. Diagnostické a
terapeutické postupy sú príčinou bolesti u 15 - 20% pacientov.
Jedná sa prevážne o pooperačnú bolesť, bolestivú neuropatiu po
chemoterapii (vinkristin, taxol), bolesti po rádioterapii
(postradiačná dermatitída a polynueropatia). 3 - 15% pacientov trpí
bolesťou, ktorá priamo nesúvisí s onkologickým ochorením a jeho
liečbou (postherpetická neuralgia, bolestivé kontraktúry, infekcia,
obstipácia, dekubity) alebo s ním nesúvisí vôbec (polyartitída,
degeneratívne ochorenie kĺbov) (Magurová, 2007).
Niektoré typy nádorov sú s bolesťou spojené častejšie a bolesť je
velmi intenzívna, v niektorých prípadoch je zase zle
ovplyvnitelná.
Prístup k pacientovi s onkologickou bolesťou
Pri hodnotení pacienta s bolesťou sú okrem anamnézy potrebné aj
rôzne klinické, laboratorné, elektrofyziologické a zobrazovacie
vyšetrenia. Hodnotenie bolesti je potrebné vykonať na začiatku
liečby a neskôr pri každej zmene lokalizácie, intenzity alebo
charakteru bolesti.
Pomôckou pri zisťovaní príčin bolesti je jej popis s použitím
charakteristiky PQRST. Je vhodné, aby si pacient zaznamenával
aktuálny stav bolesti do tzv. „denníka bolesti", pretože dodatečné
posúdenie intenzity, charakteru, trvania bolesti je zvyčajne
spojené s chybami.
Topológia bolesti. Pomáha lokalizovať oblasť bolesti.
Najjednoduchšie je spýtať sa priamo pacienta, kde ho to bolí,
pripadne ho požiadať, aby ukázal oblasť, kde ho to bolí najviac.
Okrem toho je možné použiť aj tzv. topologické dotazníky alebo mapy
bolesti. V uvedených mapách ľudského tela má pacient zakrúžkovať
oblasť, ktorá ho najviac bolí. Zložitejsie verzie využívajú napr.
označenie pomocou modrej farby pre lokalizáciu povrchovej bolesti,
červená znázorňuje bolesť vo vnútri tela. Iné systémy využívajú
rôzne farby pre označenie rozdielnej kvality bolesti (Hudáková,
2008).
Kvalitu či charakter bolesti je možné poznať na základe toho ako ju
pacient opisuje. Bolesť môže byť pálivá, tupá, pichavá, šklbavá,
zvieravá ale aj difúzna, kŕčovitá, prerušovaná, vyžarujúca atd.
Charakter bolesti pomáhajú rozlišiť jednotlivé typy bolesti
(somatická, viscerálna, neuropatická) a následne stanoviť adekvátnu
liečbu.
Intenzita bolesti je hlavným faktorom, ktorý rozhoduje o celkovom
vplyve bolesti na pacienta. Silnú bolesť je potrebné považovať za
neodkladný klinický stav, ktorý si vyžaduje okamžité riešenie. Na
určenie intenzity bolesti sa využívajú rôzne škály a dotazníky.
Medzi najjednoduchšie škály patria napr. verbálná škála bolesti,
vizuálna analogová škála (VAS) a numerická škála.
Použitie škál sa ďalej rozširuje aj na hodnotenie úlavy od bolesti
vo vzťahu k ordinovanej liečbe, čo je podkladom napr. globálneho
skóre bolesti. Globálne skóre bolesti (rozpätie 0 - 10) je
vypočítanou sumou zo zmien vo VAS, verbálnej stupnice a
percentuálneho vyjadrenia úľavy bolesti. Hodnota 5 a viac
signalizuje potrebu upraviť liečbu.
Psychosociálne hodnotenie bolesti
Okrem fyziologických prejavov bolesti je dôležité sledovať aj
správanie pacienta, ktoré s bolesťou súvisí. Prejavy môžu byť
specifické - napr. krívanie alebo znehybnenie bolavej končatiny.
Všeobecne sa zameriava predovšetkým na to, ako bolesť ovplyvňuje
vykonávánie běžných aktivít a sociálny život pacienta. Nesmie sa
zabúdať ani na hodnotenie psychosociálnej a duchovnej dimenzie
bolesti. Psychosociálne hodnotenie zahŕňa vplyv bolesti na náladu,
spánok, zvládanie záťažových situácií, plány a ciele pacienta i
jeho finančné prostriedky. Pri duchovnom hodnotení sa posudzuje ako
bolesť ovplyvňuje pohľad pacienta na zmysel života.
Dotazníky bolesti patria medzi zložitejšie a komplexnejšie nástroje
hodnotiace bolesť. Na hodnotenie onkologickej bolesti sa
najčastejšie využívá krátký inventár bolesti (Brief Pain
Inventory), ktorý sa zameriava na pacientovu bolesť počas
posledných 24 hodín. Dotazník vyjadruje interferenciu (vzájomné
ovplyvnenie) intenzity bolesti s ostatnými funkciami (z oblasti
psychosociálnej a fyzickej aktivity).
Často sa využívá McGillov dotazník, ktorý je rozdelený na štyri
časti. V prvej sa zisťujú senzorické a emocionálne aspekty bolesti,
v druhej časový priebeh bolesti, v tretej sa hodnotí intenzita
súčasnej bolesti. Dotazník je doplnený topografickým vyšetrením,
pomocou ktorého sa zisťuje lokalizácia bolesti. K dispozícii je aj
Edmonský hodnotiaci systém pre ostatné príznaky sprevádzajúce
bolesť (obmedzenie aktivity, nauzea, depresia, anxieta, ospalosť,
nechutenstvo, dyspnoe), ktorý pomáhá zhodnotiť kvalitu života
pacienta trpiaceho bolesťou (Hudáková, 2008).
Liečba onkologickej bolesti
Predpokladom úspešnej liečby onkologickej bolesti je v prvom radě
jej systematické hodnotenie. Ďalej je dôležité zaradenie liečby
bolesti do komplexného plánu protinádorovej liečby. Pri liečbe
bolesti je potrebné využívať všetky dostupné farmakologické i
nefarmakologické postupy a súčasne sledovať ich analgetický účinok
ako aj nežiaduce účinky, ktoré je nutné následne riešiť. V prípade
nedostatočnej odpovede na podávánu liečbu je potrebné včas pacienta
odoslať na špecializované pracovisko, ktoré sa venuje liečbe
bolesti.
Ciele liečby nádorovej bolesti
Pri liečbe onkologickej bolesti sa postupné kladú nasledujúce
ciele:
- zabezpečiť bezbolestný spánok (cieľ dosiahnuteľný u všetkých pacientov),
- úľava od bolesti v pokoji (cieľ dosiahnuteľný u nadpolovičnej väčšiny pacientov),
- úľava od bolesti pri pohybe (cieľ dosiahnuteľný u väčšiny pacientov).
Úľava od bolesti obyčajne neznamená úplnú bezbolestnosť, ale
zmiernenie bolesti na znesiteľnú mieru. Cieľom je, aby bolesť
pacienta výrazne neobmedzovala v jeho aktivitách a aby výrazne
negatívne neovplyvňovala jeho prežívanie.
Nežiaduce účinky opioidov
Profylaxia a liečba nežiadúcich účinkov opioidov je neoddeliteľnou
súčasťou komplexnej liečby onkologickej bolesti. Pacienta je
potrebné dopredu oboznámiť s možnými nežiaducimi účinkami a
upozorniť ho, že niektoré z nich sú prechodné a iné je možné
medikamentózne ovplyvniť.
Nevoľnosť a zvracanie sa vyskytujú pomerne často (u 50 - 80%
pacientov), predovšetkým na začiatku podávania silných opioidov. Po
7 - 10 dňoch sa na ne vytvára tolerancia. Počas prvého týždňa
liečby opioidmi je vhodné profylaktické podávanie antiemetík
(Tschuschke, 2004).
Zápach je najčastejším nežiaducim účinkom opioidov a zvyčajne sa
vyskytuje po celú dobu ich užívania. Dôležitá je predovšetkým jej
prevencia spočívajúca v podávaní laxatív (napr. laktulóza, MgS04,
vývar zo senného listu) a dostatočnej hydratácii pacienta (aspoň 2
litre tekutin denne).
Celkový útlm (sedácia) sa objavuje najmä na začiatku liečby. U
väčšiny pacientov sa postupne rozvíja tolerancia na sedatívny
účinok opioidov. Pri značnej pretrvávajúcej sedácii je vhodné
zvážiť rotáciu opioidu alebo využitie invazívnych analgetických
metod.
Útlm dýchania patrí k najobávanejším nežiaducim účinkom opioidov.
Móže sa vyskytnúť pri liečbe akútnej bolesti podáním vysokých dávok
opioidov. Pri liečbe chronickej bolesti sa objavuje len veľmi
zriedka, hlavne ak je opioid starostlivo titrovaný.
Tolerancia je charakterizovaná potrebou zvyšovania dávky na
dosiahnutie rovnakého analgetického účinku. U onkologických
pacientov je tolerancia predovšetkým dôsledkom progresie nádoru
spojeným s narastajúcou intenzitou bolesti. Rychloť vzniku závisí
od dávky, frekvencie, dĺžky a spôsobu podávania.
Fyzická závislosť - tento termín označuje vznik abstinečných
príznakov pri náhlom prerušení liečby opioidmi. Psychické
abstinenčné prejavy vyvolávajú stavy úzkosti, podráždenosti,
nepokoj a a nepriatelského správania. Somatické abstinenčné prejavy
zahrnajú bolesti brucha, svalové bolesti, triašku, horúčku,
potenie, vodnatý výtok z nosa, slzenie, nauzeu, hnačku,
tachykardiu. Abstinečné ťažkosti vznikajú po 3 - 4 týždňoch
užívania opioidov.
Psychická závislosť sa u pacientov s nádorovou bolesťou vyskytuje
len zriedkavo. Často sa nesprávne zamieňa s potrebou zvyšovania
dávky pri nedostatočnej analgézii zapríčinenej rozvíjajúcou sa
toleranciou alebo progresiou ochorenia (Hudáková, 2008).
Psychoterapia
Pri liečbe onkologickej bolesti sa odporúča využívať
psychoterapeutické a relaxačné techniky, ktoré pomáhajú pacientovi
zvládať bolesť. Relaxácia, navodená napr. pomalým rytmickým
dýcháním, aktívnym počúvaním alebo regulovanými predstavami, pomáha
znížiť zvýšený pulz, uvolňuje svalové napätie, odvádza pozornosť
pacienta od bolesti. Biologická spätná väzba (bio-feedback)
navodzuje relaxáciu vedomou kontrolou telesných funkcií, ako sú
krvný tlak, pulz, dychová frekvencia, teplota, potenie (Magurova,
2008).
Alternativne liečebné postupy
Doplnkom liečby môže byť využívánie rôznych alternatívnych
liečebných postupov. Predstavujú cielené ovplyvňovanie organizmu
špecifickým podráždením presne určených miest na povrchu tela,
slizniciach, v podkoží a svalstve, tzv. aktívnych bodov, zavádzaním
špeciálnych ihiel (akupunktura), tlakom (akupresura), svetelným
lúčom (laseropunktúra), ultrazvukom (sonopunktúra), zavádzaním
roztokov do aktívnych bodov (chemopunktúra, farmakopunktúra)
(Verešová, 2007).
Záver
Onkologická bolesť predstavuje významný faktor, ktorý ovplyvňuje
kvalitu života chorých s onkologickým ochorením. Súčasná medicína
dokáže zmierniť bolesť na znesitelnú mieru u všetkých onkologicky
chorých. U väčšiny pacientov je možné dosiahnuť zmiernenie bolesti
neinvazívnym podáváním analgetík bez výraznejšieho ovplyvnenia
psychického stavu, t.j. bez celkového útlmu a zmatenosti. Pomocnú
ruku dnes podáva aj psychoonkológia, ktorá vznikla v 80. rokoch
minulého storočia a skúma možné vzťahy a mechanizmy účinku medzi
psychosociálnymi faktormi, etiológiou a procesom onkologického
ochorenia.
Literatura
- BLUMENTAL-B ARBY, K. a kol.: Opatrovanie ťažko chorých a
umierajúcich. Osveta. Martin, 1988. ISBN: 70-002-89.
- HUDÁKOVÁ, Z. a kol. Onkologické ošetrovateľstvo. Všeobecná
časť. Ružomberok: FZ KU v Ružomberku, Katedra ošetrovateľstva,
2008, s. 146. ISBN: 978-80-8084-363-2.
- KUBLER-ROSS, E: Hovory s umírajícími. Hradec Králové, Signum
unitatis, 1992 (14. vyd.) s. 135, ISBN
- MAGUROVA D., DERNÁROVÁ, L., JENČÍKOVÁ E. Poskytovanie
paliatívnej a hospicovej starostlivosti u klienta v domácom
prostredí v terminálnom štádiu ochorenia. - In: Molisa 5. - Prešov:
Prešovská univerzita v Prešove, Fakulta zdravotnictva, 2008. - s.
130-133.
- TSCHUSCHKE, V: Psychoonkologie. Praha. Portál, 2004. (vyd.l.)
str. 216. ISBN 80-7178-826-0
- VEREŠOVÁ, M. Akol.: Psychológia, Martin, Osvěta 2007, s. 191,
ISBN 80-8063-239-1
- TSCHUSCHKE, V. 2004. Psychoonkologie. Praha: Portál, 2004. 216 s. ISBN 80-7178-826-0.
Kontaktná adresa: PhDr. Zuzana Hudáková, hudakova@fzdrav.ku.sk
Datum přednesení příspěvku: 16. 4. 2009