Konference: 2010 XXXIV. Brněnské onkologické dny a XXIV. Konference pro sestry a laboranty
Kategorie: Onkologická rizika a prevence
Téma: Zobrazovací endoskopické metody
Číslo abstraktu: 099
Autoři: prof. MUDr. Jan Lata, CSc.; MUDr. Oldřich Stibůrek; MUDr. Magda Kunovská
Úvod
Podle typu endoskopické kapsle rozeznáváme
kapslovou endoskopii tenkého střeva, tračníku nebo jícnu. Pacient
polkne kapsli, která prochází gastrointestinálním traktem a
umožňuje bezdrátový přenos endoskopického obrazu.
Diagnostický systém zahrnuje endoskopickou
kapsli, systém senzorů, datarekordér, ´real time viewer´ a pracovní
stanici (stolní počítač). V současnosti jsou k dispozici dva
podobné systémy vyráběné firmami Given a Olympus (systém Olympus
pouze pro vyšetření tenkého střeva) a nově od roku 2010 i systém
MiroCam společnosti IntroMedic.
Endoskopická kapsle je tvořena digitální
kamerou, optikou, vysílačem a baterií umístěnou v plastové kapsli.
Kapsle k vyšetření tenkého střeva je 26 mm dlouhá a má 11 mm v
průměru, kolonická kapsle je o něco větší a měří 31x11 mm. Kapsle
je pasivně posouvána peristaltikou gastrointestinálním trakem a
nahrává 2 snímky za sekundu (jícnová kapsle pořizuje 14 snímků za
sekundu). Data jsou ihned odesílána k senzorům umístěným na
pacientově těle a následně do datarekordéru. Kapsle nahrává 8 až 12
hodin záznamu - tolik, kolik umožňuje životnost její baterie.
Realtime Viewer je přenosný počítač se speciálním software,
umožňující v reálném čase prohlížet endoskopický obraz. To je
důležité např. pro lokalizaci kapsle v gastrointestinálním traktu.
Koloskopická kapsle je aktivována až dvě hodiny po spolknutí a
pokud tato stále setrvává v žaludku, měla by být posunuta do
duodena gastroskopicky. Pracovní stanici představuje stolní počítač
se speciálním software a hardware, které umožňují stahování dat a
prohlížení nahraného endoskopického obrazu.
Kapslová koloskopie
Od počátku roku 2008 byla v ČR kapslová
koloskopie schválena ke komerčnímu využití. Existují určité rozdíly
mezi běžnější kapslí pro tenké střevo a kolonickou kapslí.
Kolonická má dvě kamery - na každém konci kapsle jednu - a je o 5
mm delší při stejném průměru. Pořizuje 4 snímky za sekundu - 2 pro
každou kameru. Optický systém je vylepšen a optimalizován. Tři
minuty po spolknutí se kamera uvede na 105 minut do stavu spánku z
důvodu šetření baterie. Ve chvíli, kdy se opět uvede do aktivního
režimu, by se měla nacházet někde v tenkém střevě. Na rozdíl od
vyšetření tenkého střeva, kdy příprava je velmi jednoduchá, v
podstatě jen lačnění (2), je příprava k vyšetření kolonickou kapslí
zásadní a tračník by měl být očištěn co nejlépe. K tomuto účelu
používáme celkem 6 litrů laxativních roztoků (4 litry před a 2
litry během vyšetření) a prokinetika (obvykle domperidon) (3,4,5).
Životnost baterií je zhruba 11 hodin; aby bylo zachyceno celé
tlusté střevo, měla by kapsle opustit tělo nejpozději za tuto dobu
a proto může být na konci vyšetření užitečný čípek nebo klysma.
Indikace ke kapslové koloskopii
Hlavní indikací jsou případy, kde nemůže být
klasická koloskopie provedena (např. srůsty po předchozích
nitrobřišních nebo pánevních operacích). Další možností je odpor
nemocného k provedení klasické koloskopie v případě, že tato je
indikována.
Výhody
Jde o neinvazivní vyšetření bez sedace,
inkubace, insuflace, které s sebou nenese žádnou radiační zátěž a
je bezbolestné. Celé vyšetření může provádět sestra, lékař
vyhodnocuje získané endoskopické snímky kdykoli později.
Nevýhody
Cena - zdravotní pojišťovny v ČR metodu nehradí.
Plná cena musí být hrazena pacientem - cca 17 500 Kč. Neinvazivnost
nemusí být vždy výhodou. Nelze odebírat vzorky tkání a provádět
jakékoli terapeutické zákroky. Obecně je tlusté střevo kapslovou
endoskopií hůře hodnotitelné v porovnání s koloskopií či CT
kolonografií. Úspěšné vyšetření kolonickou kapslí je podmíněno
kvalitním vyprázdněním tračníku protože jakýkoli reziduální obsah
významně snižuje výtěžnost vyšetření. Vyprazdňování je velmi
razantní, mnohdy je nemocnými pociťováno negativně a v některých
případech může vést i určitým elektrolytovým dysbalancím. Kapslové
vyšetření je navíc metodou pasivní, neumožňující insuflaci,
oplachování a odsávání. Kapsle nemusí být vždy vyloučena během 11
hodin nebo se již může nacházet v tračníku po 105 minutách, kdy se
uvede do aktivního módu. Proto bývá vyšetření často inkompletní z
jedné nebo druhé strany (proximální či distální část tlustého
střeva). V neposlední řadě musí být klasická koloskopie v případě
patologického nálezu většinou stejně provedena.
Závěr
Kapslová koloskopie je moderní a sofistikovaná
vyšetřovací metoda, která má specifické indikace. Při svém zavedení
vzbudila velké naděje i z hlediska možného využití při screeningu
kolorektálního karcinomu, alespoň u některých sociálních vrstev.
Nicméně vzhledem k tomu, že v relativně velkém procentu není
vyšetření tlustého střeva kompletní, nelze ji v tuto chvíli v této
indikaci doporučovat (6). Nezbývá než doufat, že technické
vylepšení, minimálně prodloužení životnosti kapsle a zlepšené
možnosti očisty tlustého střeva, do budoucna tyto limitace
odstraní.
Literatura
- Tacheci I, Rejchrt S, Drastich P, Lata J, et al. Capsule
endoscopy - initial experiences in the Czech Republic: a
retrospective multicenter study. Acta endoscopica 2005; 35(3):
329-338.
- Rejchrt S, Drastich P, Kopáčová M, Tachecí I, et al. Standard
endoskopického vyšetření tenkého střeva diagnostickou kapslí. Čes
Slov Gastroent Hepatol 2004; 58(1): 24-27.
- Selby W. Complete small-bowel transit in patients undergoing
capsule endoscopy: determining factors and improvement with
metoclopramide. Gastrointest Endosc 2005; 61:80-85.
- Dai N, Gubler C, Hengstler P, Meyenberger C, Bauerfeind P.
Improved capsule endoscopy after bowel preparation. Gastrointest
Endosc 2005; 61: 28-31.
- Keuchel M, Voderholzer WA, Schenk G et al. Domperidone shortens
gastric transit time of video capsule endoscope. Endoscopy 2003;
35: A185.
- Bretthauer M. The capsule and colorectal-cancer screening - the crux or the matter. N Engl J Med 2009; 361 (3): 300-301.
Datum přednesení příspěvku: 23. 4. 2010